Light novel de Diários de Uma Apotecária chega ao Brasil
O primeiro volume da light novel de Diários de uma Apotecária, conhecida no Japão como Kusuriya no Hitorigoto, será lançado no Brasil no dia 23 de julho pelo selo Alt, da Globo Livros. A obra é a versão original que deu origem ao mangá e ao anime de sucesso.
No primeiro dia de pré-venda, o livro já entrou no top 3 dos mais vendidos da Amazon Brasil, ficando atrás apenas de produtos de figurinha da Copa do Mundo.
Sobre a obra
Escrita por Hyuganatsu e ilustrada por Touko Shino, a série de light novels é uma das mais bem-sucedidas do Japão nas últimas décadas, com mais de 40 milhões de cópias impressas no mundo desde seu lançamento, em 2014. A história se passa em uma corte imperial e acompanha Maomao, uma jovem apotecária fascinada por ervas, venenos e medicina.
Sequestrada e vendida como serva para o palácio interno do imperador, Maomao tenta se manter discreta até que a misteriosa enfermidade que atinge os filhos do imperador a obriga a revelar seus conhecimentos. A partir daí, ela começa a investigar casos complexos dentro da corte, sob o olhar do enigmático eunuco Jinshi.
Tradução e edição
A edição brasileira conta com tradução direta do japonês, feita por Jéssica Maki Kimura. A equipe incluiu ainda Jéssica Ilha, tradutora dos mangás no Brasil, Pietra Vaz, legendadora do anime no país, e Thaís Lima, editora e fã da série. O livro reproduz as ilustrações originais japonesas, com imagens em preto e branco ao longo do texto e um caderno especial colorido com os personagens principais.
O volume tem 288 páginas, formato 14cm x 21cm, e preço de capa de R$ 64,90, com versão e-book por R$ 49,90.
Próximos lançamentos
O segundo volume de Diários de uma Apotecária está previsto para agosto de 2026. Os dois primeiros livros cobrem os acontecimentos da primeira temporada do anime. A editora planeja lançar ao menos três volumes ainda em 2026, avançando em direção ao conteúdo inédito para quem já acompanha a série animada. No Japão, a série de light novels tem 16 volumes publicados até agora.
Anime também tem novidades
A terceira temporada do anime de Diários de uma Apotecária terá sua primeira metade, adaptando o quinto livro, com estreia em outubro de 2026. A segunda metade, baseada no sexto volume, chega em abril de 2027. Um filme original está previsto para dezembro de 2026, expandindo o universo da série.